收起工具时间不限所有网页和文件站点内检索
搜索工具
百度为您找到以下结果

转化医学研究与发展 - 百度文库

6页 发布时间: 2020年04月15日
转化医学又称转换或转译医学,其有关研究通常称为转化研究或转化科学,是近年来国际医学健康领域出现的新概念。已经成为现代医学研究的一个分支。是把基础医学的进展快速的转化...
更多同站结果 >

医学专业英语翻译名词汉译英 - 豆丁网

2013年6月5日 顶/踩数: 0/0 收藏人数: 3 评论次数: 0 文档热度: 文档分类: 待分类 心血管疾病cardiovasculardiseases;脑垂体的功能pituitary;泌尿道urinarytract;分子molecul...

医学英语:汉译英的技巧

2019年9月19日 6.代词的译法。代词一般需要转译名词,即把其所指代的意义译出。 7.人名地名的译法,知道的可以译出来,不知道就保持原文。 四、校核 校核主要有三个方面:一是...
播报
暂停

医学英语翻译时有哪些特征 医学英语的特点及翻译方法→MAI...

而关于医学英语当中的定语从句,常见的译法有前置译法、后置译法、合成译法,以及根据句子的逻辑关系转化为状语的处理方法(定语从句的转译),比如医学文体中限制性定语从句一般采用前置译法,一般为翻...
播报
暂停

白大褂翻译-彳亍 的想法: 2.转译为汉语名词( 1) 英语中含...

2023年2月3日 2.转译为汉语名词 ( 1) 英语中含义比较抽象的动词汉译时常译为汉语名词。 例如:Bronchiectasis differs from chronic bronchitis in that the former is more o...

...医学翻译-英译汉词性转换21. 英语转译为汉语动词( 1) ...

2023年2月2日 ( 1) 名词转译为动词。 此类名词或与所转译动词属同一词根, 或是由动词转化而来, 或是包含动作意义的名词、动名词。 例如:A careful analysis of the patient' ...

医学中英文翻译的四项规律之尚语翻译-尚语翻译公司

2020年5月21日 医学中英文翻译时抽象名词的翻译有以下两种方法:一种是直接翻译成汉语中对等的抽象名词;另一种是转化词类。 A、英语中某些由形容词转化而来的抽象名词可以直接转译成形容词, B、有...
播报
暂停

医学英语翻译(全文)

2022年8月22日 词汇多、名词化结构多、长句多、被动句多、非谓 语动词多、专业性强等特点,这些特点都是由医 学文献的内容所决定的。因此,医学英语的翻译 也有别于其它英语文...
播报
暂停

浅析中医基本名词术语英译标准化问题

2023年7月18日 摘要:中医药学是随着中国传统医学不断发展而形成的一门独立学科,伴随着中医药国际化进程不断加快的今天,中医药的英译工作担任着举足轻重的作用。将传统中医药...
播报
暂停

2021年最新医学专业翻译名词(完整版) - 豆丁网

2021年7月1日 医学翻译名词专业词典术语 毛细血管扩张斑假性斜视共同性斜视内斜视外斜视固定性斜视斜视钩隐斜视假性斜视直小动脉贝利尼氏管曼陀罗叶原生质丝绞窄性肠梗阻层状...